오래된 세탁기 수리보다 교체가 나을까요?

결혼하고 첫 신혼집에 입주한 지 3년이 지났습니다. 처음에 중고로 구입한 세탁기가 점점 고장이 잦아지면서 수리 비용이 누적되고 있어 고민입니다. 최근에 수리기사에게 받은 견적이 예상보다 높게 나와서, 새 세탁기로 교체하는 게 낫지 않을까 생각하게 되었어요. 하지만 아직 경제적으로 여유가 크지 않은 신혼부부라 지출을 신중히 결정해야 합니다. 수리를 하게 되면 당장 비용은 조금 절약되지만, 또 다른 고장이 반복될 가능성이 높다고 들었습니다. 반대로 새로 사게 되면 초기 부담은 크지만 편리함과 고장 걱정이 줄어들 것 같아 고민이 큽니다. 생활비 조율 중이라 배우자와 함께 의견을 조율하는 중인데, 특히 20대 직장인 분들의 현실적인 조언이 궁금합니다. 여러분이라면 어떤 선택을 하시겠어요? 오래된 세탁기, 수리할까요 아니면 교체할까요?