동료와 갈등 계속되는데 퇴사하는 게 나을까요?

사회초년생으로 첫 직장에서 근무한 지 1년이 조금 넘었습니다. 처음에는 일도 배우고 적응하려고 노력했지만, 같은 팀 동료와 업무 진행 방식이 크게 달라 자주 갈등이 발생합니다. 저는 계획적으로 일을 처리하는 편인데 동료는 즉흥적으로 처리하려고 해서 서로 의견 충돌이 잦습니다. 팀 분위기 자체도 점점 경직되고 제 스트레스가 커지는 것 같아요. 퇴사 후 새로운 곳에서 다시 시작하는 게 부담도 크고 두렵지만, 지금처럼 감정 소모가 심한 환경에서 버텨내는 게 맞는지도 고민됩니다. 특히 비슷한 유형의 사람들과 계속 충돌하지 않을까 걱정이 큽니다. 이 상황에서 그냥 버티는 게 나을지, 아니면 이직을 준비해서 빠르게 나오는 게 나을지 고민됩니다. 20대 초반 여성분들의 경험이나 조언이 있다면 듣고 싶습니다. 저처럼 첫 직장에서 동료 갈등 겪었던 분 계신가요?