오래된 세탁기 수리보다 교체가 더 나을까요?

결혼한 지 1년 된 신혼 부부입니다. 지금 사는 집에는 오래된 세탁기가 있는데, 최근 세탁기에 물이 새는 현상이 발생했어요. 수리 견적은 꽤 높게 나왔는데, 얼마 지나지 않아 다시 고장 날 수도 있다는 생각에 고민이 큽니다. 아내와 저는 예산을 최대한 아껴 생활 중이라 낭비가 될까 봐 걱정이 됩니다. 하지만 매번 고장 걱정하면서 살기보단 새 제품으로 교체해 편안함을 선택하는 게 낫지 않을까 하는 생각도 드네요. 현재 세탁기의 상태를 봤을 때 당장 큰 고장은 아니지만, 수리 후 또 문제가 생기면 생활에 불편이 클 것 같습니다. 주변에서는 몇 년 더 쓰다 교체해도 충분하다는 의견도 있었고, 일부는 초기 비용이 들어도 새로운 제품이 장기적으로 더 효율적이라는 말도 했습니다. 저희 부부는 특히 20~30대 직장인 여성 분들의 현실적인 조언을 듣고 싶습니다. 신혼 생활에서 비용 절감과 편의 중 어느 쪽이 더 큰 가치를 가지는지 판단하는 데 도움이 되었으면 합니다. 혹시 비슷한 상황을 겪은 분들의 경험도 궁금합니다. 교체가 더 나을까요, 아니면 수리해서 조금 더 버티는 게 좋을까요?