동료와 갈등 많은데 버티는 게 나을까요, 퇴사하는 게 나을까요?

20대 사회초년생입니다. 첫 직장이라 아직 회사 생활에 적응 중인데, 함께 일하는 동료와 일 처리 방식이나 소통 방식에서 계속 갈등이 생기고 감정 소모가 심해지고 있어요. 처음에는 참으면서 배우겠다 생각했는데, 점점 스트레스도 쌓이고 출근하는 것 자체가 부담으로 다가옵니다. 이러다 보면 업무 효율도 떨어지고 저 자신도 점점 지치는 것 같아요. 퇴사를 고민하는 이유는 새로운 환경에서 다시 시작하고 싶기도 하고, 지금 상황이 너무 힘들어서인데, 동시에 이직 과정에서 실패할까 봐 두렵고 불안합니다. 특히 20대 초반이고 아직 사회 경험이 적으니 앞으로 계속 비슷한 인간관계 문제가 반복될까 걱정돼요. 사전에 어떤 점들을 살펴보고 결정해야 할지 조언을 듣고 싶습니다. 이런 경우 계속 버티는 게 나을지, 아니면 과감히 이직을 준비해서 새로운 길을 찾는 게 현명할지 결정이 쉽지 않네요. 20대 초반 직장인분들 의견도 궁금합니다.