오래된 차, 계속 수리하면서 탈까요 아니면 교체할까요?

현재 10년 된 중형차를 타고 있습니다. 최근에 엔진 문제로 큰 수리비용이 들어갔는데, 앞으로도 잦은 고장이 우려되어 고민이 큽니다. 수리를 계속하면 비용이 누적되겠지만, 당장 차를 바꾸려면 초기 비용 부담도 큽니다. 중고차를 새로 사는 것도 생각 중인데, 감가와 향후 유지비가 걱정됩니다. 가족이 있고 안전을 중요하게 생각하는 편이라 차량 상태가 믿음직해야 하기에 결정이 쉽지 않네요. 특히 30~40대 남성분들의 의견을 듣고 싶습니다. 개인적으로는 비용 절감과 안전 중 어느 쪽에 더 중점을 둬야 할지 고민입니다. 여러분이라면 어떻게 하시겠습니까? 붙임: 이 결정에 도움이 될만한 의견 부탁드립니다. 답변 감사합니다! 고견 기다리겠습니다.